When is a bullet train not a bullet train?

When it is a different type of bullet train. Looks like it was a bullet train I was on to Kyoto on Monday, but just not one of the latest, super-fast ones. I guess having been on the German train network I was expecting something more... Never mind - at least I can say I've done it!